Skip to main content

Sie brauchen Hilfe? E-Mail: support@africa-adventure.de

113 on Robberg

113 on Robberg  

Unsere kinderfreundliche 3 -Sterne-Pension 113 on Robberg B&B in Plettenberg Bay an der berühmten Garden Route in Südafrika bietet auch Einrichtungen zur Selbstverpflegung. Wir sind nur 1,5 km vom blauen Indischen Ozean und dem langen Sandstrand Robberg Beach entfernt und befinden uns in der Nähe von Restaurants, dem Stadtzentrum und dem Robberg Naturreservat. 

Unsere Unterkunft 

In dieser wunderschönen Küstenstadt erwartet Sie in unserem 113 on Robberg eine komfortable Ferienunterkunft. Jedes der 5 hellen Gästezimmer hat ein en-suite Badezimmer und bietet eine Küchenzeile sowie einen eigenen Eingang. Wir sind haustierfreundlich und heißen Kinder jeden Alters willkommen. Entspannen Sie in unserem Garten, in der gemütlichen Gäste-Lapa mit eingebautem Braai (Grill) oder auf den Sonnenliegen am Planschpool im gepflegten Garten. 

Unternehmungen 

Nutzen Sie unsere Frühstückspension als idealen Ausgangspunkt zur Erkundung dieser wunderbaren Westkap Region mit ihren schönen Sandstränden, kristallklaren Seen und mächtigen Bergen sowie die ungezähmte afrikanische Tierwelt. Ihre südafrikanischen Gastgeber unterstützen Sie gerne bei all Ihren Reiseplänen. 

Verweilen Sie bei uns und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in Südafrikas führendem Küstenferienort, an seinen herrlichen Stränden und mit zahlreichen Outdoor-Aktivitäten in atemberaubender Natur. Wenn Sie Plett, wie wir Einheimischen es nennen, einmal besucht haben, wird es Ihnen möglicherweise schwerfallen, wieder zu gehen und viele unserer Gäste kommen tatsächlich Jahr für Jahr wieder!

African Vineyard Boutique Hotel & Spa

African Vineyard Boutique Hotel & Spa 

Erleben Sie eine entspannte Top-Unterkunft in Upington im African Vineyard Boutique Hotel & Spa auf Kanoneiland (Kanoneninsel), der Insel des genussvollen Lebens, die 25 km von Upington und 15 km von Keimoes entfernt ist. 

Unsere preisgekrönte Unterkunft befindet sich in einzigartiger Lage auf einer bewirtschafteten Traubenfarm mitten im Orange River, Südafrikas längstem Fluss, und ist das perfekte Juwel zur Erkundung der Grünen Kalahari in der Nordkap Provinz. 

Unsere Unterkunft 

African Vineyard kombiniert magische Zutaten zu einem unvergesslichen Urlaub auf einer Farm, einschließlich kostenlosem WLAN. Das Ambiente, das Essen und die Wellnessanwendungen sowie der persönliche Service und die modernen Unterkünfte garantieren beste ländliche Gastfreundschaft. 

Unser Gästehaus liegt inmitten üppiger Weinberge auf Kanoneiland, der größten bewohnten Flussinsel Südafrikas, und beherbergt auch eines der wenigen einzigartigen Kalahari Spas in Südafrika, in dem Produkte aus der alten Kalahari-Wüste verwendet werden. Entfliehen Sie dem Großstadtleben und beleben Sie Körper, Geist und Seele im Wellness-Spa, das auch ein Outdoor-Erlebnis ist. 

Genießen Sie zudem den exquisiten Garten oder entspannen Sie am Pool. 

Geräumige, wunderschön eingerichtete Gästezimmer und Suiten, die von Standard bis luxuriös reichen, öffnen sich zur grünen, vogelreichen Gartenoase. Abendessen werden auf Anfrage serviert sowie Weinpaarungen bei 6-Gänge-Menüs aus lokalen Speisen und Weinen - Bitte reservieren Sie diese. 

Außerdem bieten wir ein schönes Umfeld für Hochzeiten, Veranstaltungen und Konferenzen.

Airport Game Lodge

Airport Game Lodge 

Die abgelegene Airport Game Lodge in Kempton Park kombiniert die Einsamkeit des afrikanischen Busches mit dem Luxus und den Annehmlichkeiten des modernen Lebens und befindet sich mit 27 Gästezimmern in 4 Kategorien sowie einem klimatisierten Konferenzort auf einem 9,9 Hektar großen Anwesen. Es ist ein besonderes einzigartiges Erlebnis, hier zu übernachten und so eng mit der Natur in Kontakt zu sein. Die Airport Game Lodge liegt 10 km (eine kurze Fahrt nach einem langen Flug) nördlich vom internationalen Johannesburger Flughafen O.R. Tambo, zu dem / von dem wir einen kostenlosen Transfer bieten (vorausgesetzt Sie benutzen die WhatsApp-Funktion zur Standortbestimmung). 

Aufgrund ihrer Lage bietet Ihnen unsere Lodge den perfekten Start oder Abschluss Ihrer Afrikareise und für Reisende mit früher Abreise oder später Ankunft definitiv den idealen Standort. Wenn Sie sich zwischen Anschlussflügen etwas ausruhen möchten oder wenn Sie nach einer Basis suchen, während Sie das südliche Afrika erkunden, bieten wir dafür auch Tageszimmer. 

Unsere Unterkunft & Einrichtungen 

Wenn Sie nach einer besonderen und unvergesslichen Unterkunft in Südafrika suchen, dann ist unsere Airport Game Lodge sicherlich die richtige Wahl. Wo sonst können Sie Tiere in der Natur beobachten, wenn Sie die Vorhänge Ihres wandgroßen Fensters / Ihrer Glastür öffnen? - anstelle der Tür des Zimmers gegenüber auf dem Gang. 

Bei uns ist es normalerweise ruhig und friedlich, aber gelegentlich veranstalten wir einen traditionellen, südafrikanischen Braai (Grillnachmittag) mit Gesichtsbemalung und afrikanischen Tänzen. Entspannen Sie sich in unserem schönen Poolbereich oder auf der überdachten Rundum-Terrasse. 

Unsere luxuriöse, kinderfreundliche Unterkunft liegt in einem Landschaftsgarten mit Blick auf den afrikanischen Busch und den Rietvlei-Bach. Wählen Sie für eine erholsame Nacht zwischen 27 gut ausgestatteten en-suite Zimmern, die von Standard- und Luxuszimmern bis hin zu Deluxe-Zimmern mit vielen modernen Annehmlichkeiten reichen. Außerdem bieten wir für gemeinsam reisende Familien einige miteinander verbundene Zimmer an. 

Es gibt kostenloses WLAN in der gesamten Lodge sowie eine Gepäck- und Autoaufbewahrung. Letztere ist bei mehreren Stammgästen beliebt, die ihr Fahrzeug / Wohnmobil gerne sicher bei uns unterstellen. Darüber hinaus sind wir eine umweltfreundliche Unterkunft mit Solar-Durchlauferhitzern, energiesparender Beleuchtung, Recycling und Wäsche, die mit biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln gewaschen wird. 

Wenn Sie sich lieber selbst verpflegen möchten, stehen Ihnen ein Essbereich und eine Küche zur Verfügung, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können. 

Viele Gäste lassen sich ihre Mahlzeiten auch gerne über Mahlzeiten-Lieferservice-Apps in die Airport Game Lodge bringen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, sich zu und von mehreren guten Restaurants in der Umgebung chauffieren zu lassen. Dadurch besteht kein Fahrrisiko unter Alkoholeinfluss und es ist sehr komfortabel.

Unsere Aktivitäten 

Für alle, die sich etwas bewegen und die Fahrradwege außerhalb unseres Anwesens erkunden möchten, steht ein Fahrradverleih zur Verfügung (gegen Aufpreis). 

Ob Yoga oder Fitness, diese finden in Ihrem eigenen Tempo an der frischen Luft zwischen Bäumen und im Angesicht von Kleinwild statt. 

Die Highveld Region liegt 1,4 km über dem Meeresspiegel. Das bedeutet, dass die Atmosphäre viel dünner und dadurch die Sternbeobachtung mit Blick auf die Milchstraße einfach fantastisch ist. 

Bleiben Sie bei uns für ein paar Tage und nehmen Sie an einigen exklusiven Touren teil, die direkt hier in der Airport Game Lodge starten, wie z. B. zur Wiege der Menschheit (mit verschiedenen hominoiden Gattungen von Vorfahren - beste Informationen weltweit), Safaris zu professionellen Wildreservaten (inklusive Elefanten zum Anfassen oder Geparden beobachten, die bei 120 km/h mit 7 Meter langen Schritten laufen) oder ins Pilanesberg Wildreservat, das in einem Vulkankrater liegt; oder besuchen Sie ein Diamantenmuseum (nachdem Sie 763 Meter untertage in eine arbeitende Diamantenmine gegangen sind, in welcher der größte Diamant aller Zeiten abgebaut wurde) und erleben Sie den Goldrausch der 1880er Jahre bei der Führung durch eine Goldmine. Nicht zuletzt gibt es auch mehrere sehr schöne Golfplätze in der Nähe. 

Unser freundliches und hilfsbereites Team an der Rezeption ist Ihnen gerne bei all Ihren Anliegen behilflich.

Aluna Paje

Aluna Paje 

Herzlich willkommen bei Aluna Paje auf Sansibar. Unsere relativ neue Unterkunft ist nur 100 Meter vom Strand entfernt und liegt im lebhaften Zentrum von Paje. Unser Resort zeichnet sich durch den guten, aufmerksamen Service und komfortable Gästezimmer zu einem erschwinglichen Preis aus. Genießen Sie bei uns einen erholsamen Urlaub am warmen Indischen Ozean und fühlen Sie sich richtig wohl. 

Das Hauptgebäude liegt in einem grünen Garten und einer natürlichen Umgebung. Es ist im Stil europäischer Architektur gebaut und bietet eine einzigartige Kombination aus modernem Design mit afrikanischen Details. Uralte, rieisge Palmen erheben sich am Pool und an der Bar auf dem Sonnendeck bis zum ersten Stock und in den Himmel. Die Dachterrasse bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer und über das Dorf Paje und ist ein einzigartiger Ort an Sansibars Ostküste, um den Sonnenuntergang zu genießen. Diese besondere, romantische Kulisse spiegelt sich am besten bei Vollmond wider. Daher der Name Aluna - „unter dem Mond“. 

Kostenfreies WLAN und klimatisierte Gästezimmer mit en-suite Badezimmern erwarten Sie. Für einen guten Start in den Tag können Sie zwischen einem kontinentalen oder à la Carte-Frühstück wählen. 

Karibu sana! Ihr Aluna Team

Antares Bush Camp & Safaris

Antares Bush Camp & Umgede Hide 

Ihre Auszeit im afrikanischen Busch. Unser kinderfreundliches und inhabergeführtes Antares Bush Camp & Umgede Hide ist eine exklusive 3-Sterne-Unterkunft für Selbstversorger, die innerhalb des privaten Grietjie Naturreservats (nördlicher Teil des Balule Naturreservates) im Großraum Krugerpark liegt. Wir bieten Naturliebhabern und Fotogruppen, die nach einer großartigen und erschwingliche Alternative zum Kruger Nationalpark suchen, einschließlich einzigartiger Möglichkeiten für Besichtigungen und Wildbeobachtungen, ein authentisches und erholsames Buscherlebnis in einer exklusiven und einladenden rustikalen Umgebung. 

Unser Schutzgebiet ist Teil eines offenen Systems. Dadurch kommen auf unserem Anwesen und in unserem Buschcamp fast alle Wildarten vor, die Sie möglicherweise auch im Kruger Nationalpark sehen würden. 

Unsere Unterkunft 

Wenn Sie nach einem erschwinglichen Kurzurlaub in einer exklusiven Einrichtung für kleine Gruppen oder Familien suchen, dann ist Antares der richtige Ort für Sie. 

Unsere fünf klimatisierten en-suite Schlafzimmer sind mit dem Hauptgebäude durch eine Terrasse auf gleicher Ebene verbunde und ermöglichen dadurch einen bequemen Zugang, können aber nur maximal acht Gäste gleichzeitig beherbergen. Dadurch garantieren wir, dass Sie und Ihre Freunde dieses Stück vom Paradies für sich alleine genießen können. 

Jedes der fünf Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Innendusche sowie eine wunderschöne kreisförmige Außendusche, die es Ihnen ermöglicht, die sternenklare Nächte nach einer magischen Pirschfahrt zu genießen, bei der Sie vielleicht das Glück hatten, einen scheuen Leoparden zu sehen. Eines der Schlafzimmer ist als Familienzimmer eingerichtet, ein französisches Bett für Mama und Papa und am anderen Ende ein angrenzendes Zimmer mit Etagenbett, sodass auch Familien mit jüngeren Kindern unsere Gastfreundschaft genießen können. 

Unsere Aktivitäten & Einrichtungen 

Wir bieten Pirschfahrten und Pirschwanderungen, auf denen Sie das Big-5-Reservat sehen können, sowie zusätzliche Aktivitäten in der Umgebung, darunter geführte Vogelbeobachtungen. Nachdem Sie sich ein wenig orientiert haben, wählen Sie zwischen Entspannung in der klaren afrikanischen Luft während die Wildtiere zu Ihnen kommen, oder Sie arrangieren Sie eine geführte Aktivität, entweder eine Pirschfahrt im offenen Allradfahrzeug oder eine Buschwanderung. 

Genießen Sie auch unser einzigartiges Foto-Versteck am Wasserloch direkt vor dem Camp, das Ihnen die Möglichkeit bietet, die afrikanische Tierwelt aus nächster Nähe und auf Bodenniveau zu beobachten und zu fotografieren, wie z. B. regelmäßige Sichtungen von Elefanten und Löwen sowie vielfältige Wildtiere und Vögel. Unsere Vogelliste umfasst fast 300 Arten und Raritäten wie Pel's Fischeule, Afrikanischer Flossenfuß und einige andere sind entlang des Flusses zu sehen. 

Unser Einrichtungen reichen von verschiedenen Sitzbereichen in der Lobby oder im Gästewohnzimmer, wo sich eine kleine Bibliothek befindet, einer Außenterrasse mit Blick auf das Wasserloch, der großen Feuerstelle zum Grillen im Freien oder dem Essbereich mit Sitzgelegenheiten für bis zu 10 Gäste im Haus bis hin zu einer großen Küche mit modernen Geräten und dem Garten mit einem beeindruckenden, ca. 80 Jahre alten Baobab-Baum. Kühlen Sie sich an heißen Sommertagen im Planschbecken neben der Terrasse ab. 

Außerdem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, gegen eine zusätzliche Gebühr einen Koch anzufordern, der zu Ihnen kommt und alle Mahlzeiten für Sie zubereitet, damit Sie sich entspannen und Ihren Aufenthalt im afrikanischen Busch in vollen Zügen genießen können. Allerdings sind Sie weiterhin für die Bereitstellung aller Speisen und Getränke für Ihre Gruppe verantwortlich. 

Schauen Sie sich bitte unsere Fotogalerie an, stöbern Sie auf unserer Website und erhalten Sie einen Vorgeschmack von unserem Buschcamp. Wenn Ihnen gefällt was Sie sehen, besuchen Sie bitte unser Antares Bush Camp & Umgede Hide, um sich selbst davon zu überzeugen, welchen magischen Ort und Aufenthalt Sie bei uns entdecken und genießen können.

Antares Bush Camp & Umgede Hide

Antares Bush Camp & Umgede Hide 

Ihre Auszeit im afrikanischen Busch. Unser kinderfreundliches und inhabergeführtes Antares Bush Camp & Umgede Hide ist eine exklusive 3-Sterne-Unterkunft für Selbstversorger, die innerhalb des privaten Grietjie Naturreservats (nördlicher Teil des Balule Naturreservates) im Großraum Krugerpark liegt. Wir bieten Naturliebhabern und Fotogruppen, die nach einer großartigen und erschwingliche Alternative zum Kruger Nationalpark suchen, einschließlich einzigartiger Möglichkeiten für Besichtigungen und Wildbeobachtungen, ein authentisches und erholsames Buscherlebnis in einer exklusiven und einladenden rustikalen Umgebung. 

Unser Schutzgebiet ist Teil eines offenen Systems. Dadurch kommen auf unserem Anwesen und in unserem Buschcamp fast alle Wildarten vor, die Sie möglicherweise auch im Kruger Nationalpark sehen würden. 

Unsere Unterkunft 

Wenn Sie nach einem erschwinglichen Kurzurlaub in einer exklusiven Einrichtung für kleine Gruppen oder Familien suchen, dann ist Antares der richtige Ort für Sie. 

Unsere fünf klimatisierten en-suite Schlafzimmer sind mit dem Hauptgebäude durch eine Terrasse auf gleicher Ebene verbunde und ermöglichen dadurch einen bequemen Zugang, können aber nur maximal acht Gäste gleichzeitig beherbergen. Dadurch garantieren wir, dass Sie und Ihre Freunde dieses Stück vom Paradies für sich alleine genießen können. 

Jedes der fünf Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Innendusche sowie eine wunderschöne kreisförmige Außendusche, die es Ihnen ermöglicht, die sternenklare Nächte nach einer magischen Pirschfahrt zu genießen, bei der Sie vielleicht das Glück hatten, einen scheuen Leoparden zu sehen. Eines der Schlafzimmer ist als Familienzimmer eingerichtet, ein französisches Bett für Mama und Papa und am anderen Ende ein angrenzendes Zimmer mit Etagenbett, sodass auch Familien mit jüngeren Kindern unsere Gastfreundschaft genießen können. 

Unsere Aktivitäten & Einrichtungen 

Wir bieten Pirschfahrten und Pirschwanderungen, auf denen Sie das Big-5-Reservat sehen können, sowie zusätzliche Aktivitäten in der Umgebung, darunter geführte Vogelbeobachtungen. Nachdem Sie sich ein wenig orientiert haben, wählen Sie zwischen Entspannung in der klaren afrikanischen Luft während die Wildtiere zu Ihnen kommen, oder Sie arrangieren Sie eine geführte Aktivität, entweder eine Pirschfahrt im offenen Allradfahrzeug oder eine Buschwanderung. 

Genießen Sie auch unser einzigartiges Foto-Versteck am Wasserloch direkt vor dem Camp, das Ihnen die Möglichkeit bietet, die afrikanische Tierwelt aus nächster Nähe und auf Bodenniveau zu beobachten und zu fotografieren, wie z. B. regelmäßige Sichtungen von Elefanten und Löwen sowie vielfältige Wildtiere und Vögel. Unsere Vogelliste umfasst fast 300 Arten und Raritäten wie Pel's Fischeule, Afrikanischer Flossenfuß und einige andere sind entlang des Flusses zu sehen. 

Unser Einrichtungen reichen von verschiedenen Sitzbereichen in der Lobby oder im Gästewohnzimmer, wo sich eine kleine Bibliothek befindet, einer Außenterrasse mit Blick auf das Wasserloch, der großen Feuerstelle zum Grillen im Freien oder dem Essbereich mit Sitzgelegenheiten für bis zu 10 Gäste im Haus bis hin zu einer großen Küche mit modernen Geräten und dem Garten mit einem beeindruckenden, ca. 80 Jahre alten Baobab-Baum. Kühlen Sie sich an heißen Sommertagen im Planschbecken neben der Terrasse ab. 

Außerdem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, gegen eine zusätzliche Gebühr einen Koch anzufordern, der zu Ihnen kommt und alle Mahlzeiten für Sie zubereitet, damit Sie sich entspannen und Ihren Aufenthalt im afrikanischen Busch in vollen Zügen genießen können. Allerdings sind Sie weiterhin für die Bereitstellung aller Speisen und Getränke für Ihre Gruppe verantwortlich. 

Schauen Sie sich bitte unsere Fotogalerie an, stöbern Sie auf unserer Website und erhalten Sie einen Vorgeschmack von unserem Buschcamp. Wenn Ihnen gefällt was Sie sehen, besuchen Sie bitte unser Antares Bush Camp & Umgede Hide, um sich selbst davon zu überzeugen, welchen magischen Ort und Aufenthalt Sie bei uns entdecken und genießen können.

Atlantic Villa Boutique Guesthouse

Atlantic Villa Boutique Guesthouse 

In Hör- und Sichtweite vom faszinierenden Meer liegt kinderfreundliches Boutiquegästehaus Atlantic Villa in einem erstklassigen Wohnviertel, das weniger als 2 Gehminuten vom Strand und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt ist. Wir bieten Ihnen in einer entspannten Atmosphäre eine elegant eingerichtete, luxuriöse Unterkunft in Swakopmund. Egal, ob Sie einen kurzen Wochenendausflug oder einen längeren Urlaub in Namibia machen möchten, wir bieten Ihnen einige Pakete, bei denen wirklich etwas für jeden Geschmack dabei ist. 

Unsere Unterkunft 

Genießen Sie bei uns modernen Wohnkomfort in einem traditionellen Ambiente. Ob Sie in einer Junior Suite mit Fünf-Sterne-Ausstattung, in einem komfortablen Standardzimmer, in einem geräumigen Gästezimmer mit Meerblick oder in einem der 5 Ferienwohnungen für Selbstversorger wohnen, jede en-suite Unterkunftseinheit hat einen privaten Balkon oder eine Terrasse.  Deckenhohe Fenster und luxuriöse Betten sind ein Bestandtteil der modernen Einrichtung. Einige Gästeeinheiten haben auch einen geräumigen Sitzbereich.

Unsere Einrichtungen 

Entspannen Sie auf der Terrasse oder in der Klavier-Lounge. Mit kostenlosem WLAN-Internetzugang bleiben Sie mit Ihren Lieben und der Welt in Verbindung und zu Ihrer Unterhaltung stehen Satellitenfernsehprogramme zur Verfügung. 

Darüber hinaus bietet unser Gästehaus moderne Konferenzeinrichtungen und geräumige Veranstaltungsräume. Unser Konferenraum ist mit modernster Technik ausgestattet, einschließlich Surround-Sound, Sitzgelegenheiten und Beleuchtung, um ein Ambiente zu schaffen, das zu Ihrem Firmenimage und Ihren Unternehmensfarben passt. Wir kümmern uns auch um all Ihre Wünsche bezüglich der Verpflegung.

Bare Feet Retreat

Bare Feet Retreat 

Friedliche Ruhe, Fröhlichkeit und Zeit für einen Spaziergang am Strand. Unsere kleine, wunderschöne Frühstückspension Bare Feet Retreat in Scottburgh liegt im Wohngebiet von Freeland Park, ca. 1.3 km vom Sandstrand entfernt und bietet einen spektakulären Meerblick vom Pool aus, der über unserer charmanten Küstenstadt thront. 

Scottburgh und die Natalküste sind ein ideales Urlaubsziel für Strandliebhaber, Taucher, Mountainbiker und Golfspieler, aber auch perfekt für Naturliebhaber. 

Unsere Unterkunft 

Wir bieten Ihnen ausgezeichneten persönlichen Service sowie eine abgeschiedene Unterkunft, die mit viel Liebe zum Detail geschmackvoll eingerichtet ist und in einem tropischen Garten liegt. 

Alle drei luxuriösen und modernen Gästezimmer blicken auf den Innenhof. Die Inneneinrichtung sowohl der beiden Doppelzimmer als auch des Familienzimmers, das maximal 4 Personen beherbergt und auch für eine kleine Gruppe von Freunden ideal ist, ist von den Farben des Meeres inspiriert. Alle Zimmer bieten unter anderem bequeme Betten mit Überlänge, einen Kühlschrank, einen Flachbildfernseher sowie Kaffee- und Teetabletts. Auf der Terrasse vor jedem Zimmer gibt es einen privaten Sitzbereich mit Grill. 

Obwohl unser Bare Feet Retreat eine Frühstückspension ist, bieten wir unseren Gästen ein Abendessen zum Aufpreis pro Person an. Sie können zwischen einem 2-Gänge- oder 3-Gänge-Tagesmenü wählen. 

Die gute Anbindung an die drei Kilometer entfernte Fernverkehrsstraße N2 macht unsere Pension auch für Geschäftsreisende sehr interessant. Unser Haus befindet sich in einer ruhigen Lage und bietet spezielle Business-Pakete mit kostenlosem WLAN an.

Beach Hotel Swakopmund

Beach Hotel Swakopmund 

Ob Sie unser charmantes Städtchen Swakopmund im Urlaub, für ein romantisches Wochenende, auf einer Geschäftsreise oder für eine Konferenz besuchen, das Beach Hotel Swakopmund ist ein perfekter Ort zum Verweilen und Wohlfühlen. 

Die ideale Lage unseres Strandhotels, nur 50 Meter vom Atlantik und wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, ermöglicht es Ihnen, das Flair unserer charmanten Stadt zu erleben und gleichzeitig die Umgebung und die Namibwüste zu erkunden. Gerne gibt Ihnen unser freundliches Personal auf Anfrage zusätzliche Informationen zu Aktivitäten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, lokalen Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen. 

Unsere Unterkunft 

Unsere Auswahl an Unterkünften reicht von Appartements mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, die jeweils ein Wohnzimmer mit offener Küche zur Selbstverpflegung haben sowie eigene/n Balkon/e, wovon die meisten Meerblick bieten, bis hin zu klimatisierten Komfortzimmern mit Doppel- oder Einzelbetten, modernen Annehmlichkeiten und einem Balkon, ebenfalls mit Meerblick. 

Unsere Ausstattung 

Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse mit spektakulärem Panoramablick auf das Meer und die Namibwüste oder an der Bar in unserer Gästelounge im vierten Stock. Oder trainieren Sie in unserem Fitnessstudio. 

Wenn Sie nach einer langen Reise müde sind oder sich verwöhnen lassen möchten, nutzen Sie unseren Massageservice und entspannen Sie sich in unserem Strandhotel in Swakopmund. 

Darüber hinaus befindet sich im Erdgeschoss unser hauseigenes Restaurant „Anchor Point", das an 365 Tagen geöffnet ist und außer dem Frühstück köstliche Speisen sowie ausgewählte Weine serviert.

Belvedere-on-River

Belvedere-on-River Guest House 

Mit Blick auf den Kruger Nationalpark liegt die vier-Sterne Belvedere-on-River Pension in Malelane mit wunderschönem Blick am Südufer des Krokodiflusses, an dem regelmäßig die Big 5 gesichtet werden. Ein Ort mit schöner Aussicht, an dem der Charme der alten Welt auf wunderbare Natur trifft. 

Unsere Unterkunft 

Alle luxuriösen, klimatisierten Gästezimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. 

Entspannen Sie im Swimmingpoolbereich in unserem tropischen Garten oder an unserer hauseigenen Bar und genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie südafrikanische Weine. 

Konferenzen 

Zudem bieten wir einen Konferenzraum mit Bestuhlung für maximal 18 Personen; der ideale Ort für eine kleine, private Firmenkonferenz.

Blue Oyster Bed & Breakfast

Blue Oyster Bed & Breakfast 

Eleganz und viel erholsame Ruhe erwarten Sie in unserer 4-Sterne-Pension Blue Oyster Bed & Breakfast in Knysna. Wir befinden uns mit Blick auf diese malerische Stadt in hervorragender Lage hoch oben auf einer Anhöhe und bieten einen atemberaubenden 180-Grad-Blick auf die Lagune von Knysna sowie auf die Knysna Heads mit den wunderschönen Outeniqua-Bergen als Kulisse. 

Ein Gefühl der Zeitlosigkeit erwartet Sie bei Ihrer Ankunft in unserer Unterkunft, die im mediterranen Stil gestaltet ist und weniger als 2 km von der Innenstadt entfernt liegt. Durch unsere ideale Lage können Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen entlang der Garden Route bequem erreichen. 

Unsere Unterkunft 

In einer entspannten und freundlichen Atmosphäre bieten unsere elegant und stilvoll eingerichteten Zimmer viele moderne Annehmlichkeiten und Privatsphäre. Alle Gästezimmer überblicken die Stadt Knysna, ihre Lagune und die Knysna-Heads-Felsen. 

Jedes luxuriöse Doppel- / Zweibettzimmer besitzt eine eigene private Terrasse, von der aus Sie die wunderbare Aussicht genießen und die unterschiedlichen Aktivitäten auf der Lagune beobachten können. 

Mahlzeiten 

Genießen Sie unser umfassendes englisches und kontinentales Frühstück in unserem sonnendurchfluteten Frühstückszimmer bei tollem Panoramablick. Bei schönem Wetter servieren wir das Frühstück auch auf der Außenterrasse am Pool oder auf der Terrasse mit Lagunenblick. 

Unsere Einrichtungen 

Entspannen Sie sich in unseren gemütlichen Aufenthaltsräumen oder im Gartenbereich, wo sich unser Swimmingpool befindet. 

Genießen Sie einen südafrikanischen Braai in einem unserer Grillbereiche, nachdem Sie unsere malerische Stadt und die Sehenswürdigkeiten an der Garden Route oder die zahlreichen Outdoor-Aktivitäten in der Region, wie z.B. Bootfahren, Wandern und Radfahren, Wildbeobachtungen, Schwimmen und Vogelbeobachtungen, erkundet haben. 

Bleiben Sie in Verbindung mit kostenlosem WLAN; Telefon- und Interneteinrichtungen sind ebenfalls auf Anfrage erhältlich. Außerdem bieten wir einen Flughafen-Shuttleservice und Parkplätze auf unserem Grundstück.

BlueSky Arniston Guest House

BlueSky Arniston Guest House 

Nur 450 Meter vom Strand und dem historischen Fischerhafen entfernt liegt unser luxuriöses Gästehaus BlueSky Arniston im malerischen und ruhigen Arniston, welches ein Nationaldenkmal und das einzige, noch existirende historische Fischerdorf in Südafrika ist. 

Unsere Unterkunft 

Schlichtheit muss bequem sein. Unser Gästehaus bietet 6 komfortable, moderne und bestens ausgestattete Gästezimmer mit en-suite Badezimmern, einschließlich eines barrierefreien Zimmers und einer Hochzeitssuite mit privatem Garten. 

WLAN, maßgefertigte Möbel, Klimaanlagen, Kaffeemaschinen, Minibar-Kühlschränke und eine Fernseh-Lounge sowie unser Pool und das hauseigene Restaurant runden Ihren komfortablen Aufenthalt bei uns ab. 

Über die Region 

Das ruhige Fischerdorf Arniston liegt etwa 210 km von Kapstadt entfernt an der Küste des Indischen Ozeans. Hier gibt es makellose weiße Sandstrände und mit Meerwasser gefüllte Felsenbecken, die es zu erkunden gilt. Prähistorische Fischreusen, die von den Strandlopern der Khoisan (Strandwanderer) hergestellt wurden, gibt es noch immer entlang der Küste. In diese aus Stein gebauten Gehege werden bei Flut Fische geschwemmt. Arniston, das Dorf Kassiesbaai, in dem es ikonische, weiß getünchte und strohgedeckte Fischerhütten gibt, sowie die Umgebung bieten Neugierigen und Abenteuerlustigen viele Erlebnisse und mit unserem umfassenden Wissen über die Region beraten wir Sie gerne, was Sie hier alles sehen und unternehmen können.

Broadlands Country House

Broadlands Country House 

Broadlands liegt im malerischen, malariafreien Sundays River Valley auf einer bewirtschafteten Zitrusfarm und ist ein inhabergeführtes Vier-Sterne-Country House mit einem wunderschön renovierten, stilvollen Farmhaus, das sowohl authentisch als auch einzigartig ist. Der einladende Duft von Orangenblüten begrüßt Sie beim Betreten unserer von Alleen gesäumten Obstgärten. Das Tal grenzt an den international bekannten Addo Elefanten Nationalpark und an mehrere andere Weltklasse-Wildreservate. 

Unsere Unterkunft 

Nur 8 km vom Zentrum von Kirkwood entfernt bietet unser Gästehaus zur komfortablen Unterkunft fünf geräumige und stilvoll eingerichtete en-suite Gästezimmer, die exklusiv in einer einzigartigen afrikanischen Oase mit Blick auf den Stausee, den Swimmingpool und den weitläufigen Garten liegen. Jedes Zimmer oder jede Suite hat einen eigenen Eingang von der Terrasse aus und bietet neben anderen Annehmlichkeiten einen Tee-Kaffeebereiter, Bademäntel sowie einen Tresor. 

Wir bieten Unterkunft mit Frühstück sowie optional Abendessen an. Darüber hinaus haben wir für Selbstversorger einen Rückzugsort im afrikanischen Busch. 

Genießen Sie im überdachten Grillbereich auf der Terrasse am Stausee Erfrischungsgetränke bei Sonnenuntergang und einen traditionellen, südafrikanischen Braai (Grillabend). Eine voll ausgestattete Selbstbedienungsbar und digitales Satellitenfernsehen stehen unseren Gästen ebenfalls zur Verfügung.

Aktivitäten 

Zitrustour mit Frühstück - Genießen Sie eine geführte Tour über unsere familiengeführte Zitrusfarm. 
Erleben Sie, wie die Früchte gepflückt, verpackt und schließlich exportiert werden - nur in den südafrikanischen Wintermonaten möglich. 

Wenn, Sie sich im Broadlands Country House entspannen möchten, bieten wir Kanufahren und Angeln auf unserem See neben dem Farmhaus. 

Alternativ gibt es in unserer schöne Region zahlreiche Aktivitäten für Sie und wir helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Pirschfahrten mit qualifizierten Wildhütern für Safaris im nahe gelegenen Addo Elefantenpark, und anderen Unternehmungen, die von Vogelbeobachtungen und Bergwanderungen in einem nahen Wildreservat sowie Golf auf einem 9-Loch-Golfplatz spielen bis zu einer Stadtrundfahrt in Gqeberha reichen.

Brooklyn Place Guesthouse

Brooklyn Place Guesthouse 

Unser gehobenes Gästehaus Brooklyn Place ist eine bestens ausgestattete und stilvolle Unterkunft in Pretoria, die Ihnen viel Komfort bietet. Unser malerisches und dennoch luxuriöses Refugium liegt inmitten einer geschäftigen Metropole aber in dem etablierten, prestigeträchtigen Villenvorort Brooklyn, der für sein ruhiges Ambiente bekannt ist. 

Unsere Unterkunft 

Unser in den späten 30er Jahren erbautes Brooklyn Place wurde in ein Gästehaus mit echtem englischem Charme der alten Welt umgebaut. Bleiglasfenster und eine großzügige Holztreppe tragen zum Ambiente bei. Stabile, geölte Holzoberflächen, gut platzierte Kunst und edle Antiquitäten sowie der gemütliche Kamin bringen die Eleganz des alten Englands ins Haus und schaffen eine warme, behagliche Atmosphäre in der Shakespeare-Lounge. 

Wir beherbergen sowohl Urlauber als auch Geschäftsreisende. Außer sieben Gästezimmern mit en-suite Badezimmern, einschließlich einer Hochzeitssuite, steht Ihnen auf unserem Anwesen auch ein stilvoller Konferenzraum zur Verfügung. 

Beginnen Sie Ihren Tag mit unserem köstlichen Frühstück, während Sie von unserer Terrasse aus den schönen Innenhofgarten mit lick auf den Pool genießen. Auf Wunsch servieren wir auch Mittag- und / oder Abendessen - Halb- oder Vollpension.

Buccaneers Beach Lodge

Buccaneers Beach Lodge 

Verweilen Sie ein wenig bei uns und verlieben Sie sich in Afrika. Unsere vielseitige Unterkunft in Chintsa West heißt Buccaneers Beach Lodge. Sie liegt 10 Gehminuten vom Strand und 5 km von einem Wildreservat entfernt und gleicht einem Dorf, das sich über 8 Hektar Wald erstreckt.  Unser Juwel an der Wild Coast von Südafrika bietet Ihnen sowohl Budget- und luxuriösere Unterkünfte als auch Abenteuer und Entspannung. 

Unsere Unterkunft 

Die Auswahl an Unterkünften in unserer Buccaneers Beach Lodge ist für jeden Geldbeutel geeignet und reicht von schönen Gästezimmern mit en-suite Badezimmern, Ferienhäusern für die ganze Familie und unkonventionellen Schlafsälen (Meerbettzimmern) bis zu Budget-Zimmern und einem wunderbaren Campingplatz. 

Unsere Einrichtungen 

Buccaneers Beach Lodge hat sicherlich schon viele Seelen berührt, aber ganz bestimmt auch viele Mägen. Wir bieten fantastische Mahlzeiten mit großzügigen Portionen, abwechslungsreichen Menüs und geselligen Essbereichen. Frühstücks- Mittag- und Abendessenoptionen sind jeden Tag mit ausgezeichneten vegetarischen Alternativen erhältlich. Im Sommer erhalten Sie in unserer lebhaften TV-Poolbar leichte Mittagsgerichte und Pizza à la Carte. 

Außerdem gibt es auf unserem weitläufigen, vogelreichen Gelände einen gepflegten Swimmingpool, einen schönen Stausee, Kanus, Boogie-Boards, einen Volleyballplatz, einen Billardtisch und eine Tischtennisplatte sowie einen Yogaraum, Bereiche zum Entspannen, Büchertausch, Gemeinschaftsküchen, einen Parkplatz, einen Nachtwächter, eine Bushaltestelle für Rucksackreisende und noch viel mehr.

Buffelsdrift Game Lodge

Buffelsdrift Game Lodge 

Ein echtes Afrikaerlebnis mit einem Hauch von Komfort und Luxus. Das Team in unserer Buffelsdrift Game Lodge wird alles daran setzen, Ihnen eine der besten Unterkünfte in Oudtshoorn und in der Kleinen Karoo am Tor zur Garden Route zu bieten. 

Unsere Unterkunft 

Genießen Sie viel Privatsphäre in einem unserer 34 freistehenden Luxuszelte. Einfach und stilvoll eingerichtet, bieten diese Ihnen nicht nur ein echtes Erlebnis im afrikanischen Busch, sondern auch den Komfort einer luxuriösen Unterkunft. Außerdem haben wir einen 24-Stunden-Vor-Ort-Service und unser freundliches Personal wird versuchen, Ihnen jeden Wunsch zu erfüllen. 

Unsere Unterkünfte (Zelte am Wasserloch) sind perfekt, wenn Sie die Nähe zum Wasser genießen möchten. Die Sonnenterrase an jedem Safarizelt ragt über das Ufer hinaus und ist der ideale Ort zum Entspannen während Ihres Aufenthalts bei uns. Genießen Sie hier ein Erfrischungsgetränk bei Sonnenuntergang, während Sie unsere freilaufenden afrikanischen Wildtiere im Wasser und an den umliegenden Ufern beobachten. 

Alle Safarizelte sind von echtem Karoo-Fynbos umgeben, stehen nur wenige Meter vom Wasserloch entfernt und bieten in erhöhter Lage einen großartigen Blick auf die Umgebung und unser gesamtes Anwesen. 

Die Familieneinheiten bieten Platz für eine fünfköpfige Familie und besitzen einen großen Hauptraum sowie ein Kinderzimmer mit einem gemeinsamen Badezimmer, das zwischen den beiden Zimmern liegt. Die Familienzelte bieten ebenfalls einen grandiosen Blick auf die Umgebung und die Swartberge und sind nur wenige Gehminuten vom 5 Hektar großen Wasserloch entfernt. Mit etwas Glück können Sie sogar noch in der Ferne Wildtiere entdecken. 

Unsere Einrichtungen 

Für Übernachtungsgäste steht ein Swimmingpool mit Liegestühlen in der Nähe der Zelte zur Verfügung. Vom Pool aus blicken Sie ebenfalls auf unser Wasserloch und auf die imposanten Swartberge. Um die Tierwelt nicht zu stören, ist das Schwimmen im Wasserloch nicht erlaubt. 

Das Spa@Buffelsdrift hat drei professionell ausgebildete Therapeuten, von denen zwei gleichzeitig vor Ort sind und Ihnen das Gefühl vermittlen mit der Natur eins zu sein, während Sie eine entspannende und revitalisierende Wellnessanwendung genießen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Massage, Verwöhnanwendung oder Gesichtsbehandlung und erfreuen Sie sich über den Blick auf das Wasserloch, die Stimmen der Tierwelt und die leise, entspannende musikalische Untermalung.

Cedar Garden

Cedar Garden 

Frühstückspension und Unterkunft für Selbstversorger in Underberg - Unser zentral gelegenes, kinderfreundliches Cedar Garden liegt in einem parkähnlichen englischen Landschaftsgarten und ist der perfekte Ort für alle Reisenden. Wir schätzen die Art und Weise, in der unser Team unseren Gästen professionellen Service mit einer persönlichen Note bietet, damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen. 

Monica und Norman Herring haben im Jahr 2008 ihr schönes Zuhause als Cedar Garden B&B eröffnet. Das geräumige Haus stammt aus den 50er Jahren und zu Baubeginn wurde gleichzeitig eine schöne Eiche gepflanzt. Die Zeder, die dem Anwesen seinen Namen gab, wurde vor vielen Jahren vom Blitz getroffen, steht aber immer noch! Im großen, ruhigen Garten stehen verschiedene Bäume und Blumen und bisher wurden hier auch 67 Vogelarten entdeckt. 

Unsere Unterkunft 

Wir können 27 Gäste beherbergen. Abgesehen von den Doppel- / Zweibettzimmern gibt es auch zwei Wohneinheiten für 4 bzw. 8 Personen, die zur Selbstverpflegung genutzt werden können und ideal für Familien oder eine Gruppe von Freunden sind. 

Die südlichen Drakensberge sind auf Spaß haben ausgelegt und das Dorf Underberg ist sowohl eine Oase für Aktivitäten im Freien als auch ein Abenteuerziel mit fantastischer Vogelbeobachtung, Wandern, spannendem Rafting und Fliegenfischen.  

Unsere kinderfreundliche Frühstückspension Cedar Garden liegt zentral in Underberg und ist perfekt für alle, die an lokalen Veranstaltungen teilnehmen möchten und für Geschäftsleute, die einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt vor oder nach der Veranstaltung wünschen, sowie für Reisende, die den Sani Pass erklimmen möchten, der einer der spektakulärsten Bergpässe von Südafrika und Lesotho ist!

Central Lodge

Central Lodge 

Die ideale Übernachtung auf einer Mietwagen-Safari durch Namibia. Unser modernes und stilvolles Central Lodge Hotel in Keetmanshoop bietet Ihnen eine luxuriöse, kinderfreundliche Unterkunft, die ideal in der 5th Avenue im historischen Zentrum der Stadt liegt, welche auch die Hauptstadt des südlichen Namibias genannt wird. 

Ob Sie uns im Urlaub oder auf einer Geschäftsreise besuchen, wir bieten unseren Gästen ein Zuhause in der Ferne mit persönlichem Service. 

Unsere Unterkunft 

Alle unsere 27 großen Gästezimmer haben Klimaanlagen sowie private Badezimmer und umfassen 18 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, 3 Familienzimmer und eine Wohnung für Selbstversorger, die 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche und ein Wohnzimmer hat. 

Unser begrünter Innenhof mit Springbrunnen und Palmen, der Swimmingpool und unser Café mit Tourismusbüro laden zum Verweilen ein. Genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar, eine Mahlzeit im à-la-Carte-Restaurant und bleiben Sie über kostenloses WLAN in Verbindung mit der Welt. Gerne arrangieren wir den Transport vom Flughafen zu unserem Hotel und Konferenzeinrichtungen sowie Parkplätze auf unserem Grundstück stehen ebenfalls zur Verfügung.

Chala Kigi Apartments

Chala Kigi Apartments 

Entdecken Sie die Schönheit der Namib. Am Rande der Namib-Wüste lässt es sich bei Chala Kigi besser leben, in unseren beiden exklusiven Ferienwohnungen und unserer komfortablen, ruhigen Unterkunft in Swakopmund. Genießen Sie den Blick entweder auf die berühmten und majestätischen Namib-Dünen und den Atlantik von Ihrem Fenster aus oder auf unseren Palmengarten von Ihrer eigenen Terrasse aus. 

Chala Kigi liegt im Zentrum des geschäftigen Treibens, in der nähe von Einkaufszentren und von 2 km entfernten Restaurants, die eine Auswahl an lokalen und internationalen Speisen servieren. 

Unsere Unterkunft 

Jedes geräumige en-suite Appartement ist komplett für die Selbstversorgung ausgestattet und bietet unter anderem eine Mikrowelle, einen Herd mit Backofen sowie Grillmöglichkeiten. Außerdem gibt es ein Wohnzimmer mit Satellitenfernsehprogrammen, eine Waschmaschine und ein Bügeleisen für Ihren komfortablen Aufenthalt und Urlaub in Swakopmund. 

Während die kleinere Gartenblick-Ferienwohnung im Erdgeschoss Platz für zwei Gäste bietet und über eine Terrasse mit Zugang zum Garten verfügt, befindet sich die zweite, größere Selbstversorger-Einheit „Dune View“ im ersten Stock und bietet Platz für vier Personen. Letztere hat eine geräumige offene Küche, ein Esszimmer, ein großes Wohnzimmer mit einer Doppelschlafcouch sowie ein Schlafzimmer mit angeschlossenem Baezimmer. 

 Alle Schlafzimmer können auf Wunsch ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten haben.

Aktivitäten 

Probieren Sie Quad- oder Dünenskifahren aus; Gehen Sie Fallschirmspringen, Paragliding und Kiten, Radfahren (Fahrräder können gemietet werden) oder Angeln. Alternativ können Sie die Dünen erklimmen oder einen Sundowner-Drink bei Sonnenuntergang genießen und sich bei einer Wellnessanwendung entspannen und vieles mehr.

Chez Nous Bed & Breakfast

Chez Nous Bed & Breakfast 

Unsere Frühstückspension Chez Nous Bed and Breakfast ist eine professionell geführte, akkreditierte Unterkunft in Dundee, Südafrika, und bietet sowohl Übernachtung mit Halbpension als auch Einheiten zur Selbstversorgung für kleine, mittlere und große Gruppen sowie für Einzelpersonen, die eine saubere und respektable Unterkunft mit spektakulärer Verpflegung suchen. 

Unsere inhabergeführte Pension wird von der Französin Elisabeth Durham geleitet, die eine qualifizierte Reiseleiterin ist und sich der persönlichen Betreuung verschrieben hat, damit Sie beste südafrikanische Gastfreundschaft kombiniert mit einem Hauch von französischem Flair genießen können. Chez Nous, was „zu Hause“ bedeutet, bringt Ihnen Japan, Ägypten, Mauritius, Afrika, Mali, Kenia, Madagaskar und Frankreich in Form der Zimmernamen näher. Unser Haus macht seinem Namen wirklich alle Ehre mit seinem hervorragenden Service und der herzlichen Gastfreundschaft, die Ihnen ein heimeliges Gefühl vermitteln. 

Unsere Unterkunft 

Bei Chez Nous Bed & Breakfast und Selbstversorgung lautet unser Motto "Unser Zuhause ist Ihr Zuhause". Wählen Sie zwischen 11 gut ausgestatteten Doppelzimmern oder einer Einheit zur Selbstverpflegung. Zudem bieten wir Platz für eine Gruppe von maximal 24 Personen, die sich die Zimmer teilen. 

Unsere Einrichtungen & Dienstleistungen 

Wir haben einen wunderschönen, gepflegten Garten mit vielen lokalen und einheimischen Blumen und Bäumen. In der Region um Dundee und insbesondere in unserem Garten sind viele Vögel zu Hause; Bringen Sie Ihr Fernglas mit. Entspannen Sie mit einem Erfrischungsgetränk in unserem Unterhaltungsbereich und genießen Sie einen Braai (südafrikanischen Grillabend), für den wir das Holz zur Verfügung stellen. Außer einem guten Frühstück servieren wir unseren Übernachtungsgästen auf Wunsch auch köstliche Abendessen. Das sollten Sie nicht entgehen lassen. 

Bezüglich der Internetverbindung brauchen Sie sich keine Sorgen machen; kostenloses WLAN ist in allen unseren Zimmern rund um die Uhr verfügbar. 

Elisabeth ist eine qualifizierte Reiseleiterin für die lokalen, historischen Schlachtfelder. Eine Tour mit ihr können Sie an der Rezeption buchen. 

Außerdem richten wir im Chez Nous sowohl tagsüber als auch abends Veranstaltungen und Feierlichkeiten aus. Bitte erkundigen Sie sich an unserer Rezeption.